ACTUALIZACIÓN
Este miércoles, 4 de marzo, a partir de las 9:30 horas, se restablecerá la circulación en la avenida de César Augusto.
Los trabajos de remates en las juntas de dilatación, el asfaltado y el pintado de la señalización en la calzada se han realizado con agilidad, lo que ha permitido recortar el plazo de afecciones inicialmente previsto en el entorno de la avenida así como en Conde Aranda.
Con todo ello, el tráfico rodado se restituirá en la zona y se activará ya un paso de peatones ubicado a la altura del número 20 de dicha avenida.
De igual modo, a partir de este miércoles, las líneas de autobús diurnas 32, 33, 34 y 52, así como las nocturnas N2, N3 y N7, que se veían afectadas por estas labores, retomarán de forma progresiva a lo largo de la mañana sus itinerarios habituales.
Todos estos trabajos forman parte de las obras del proyecto de urbanización del entorno del aparcamiento Salamero-César Augusto que acomete la empresa concesionaria del estacionamiento subterráneo y que también conllevaba el cambio de la losa superior, labor que ya concluyó el año pasado.
Se espera que dentro de unas tres semanas la obra finalice y pueda ponerse en servicio al completo la zona, que incluye una renovación integral de servicios y de la escena urbana, con nuevo arbolado y parterres, aceras más anchas y mejor accesibilidad
Febrero 2026
La recta final de las obras de reurbanización de la avenida de César Augusto implicará importantes afecciones a la movilidad en el centro de Zaragoza durante las próximas dos semanas. Desde este lunes 23 de febrero y hasta el lunes 9 de marzo, el Ayuntamiento activará un plan especial de movilidad que contempla el corte total al tráfico rodado, en ambos sentidos, del tramo en obras comprendido entre Val-Carreres/Ramón y Cajal y Peromarta/Morería.
El cierre de la calzada responde a la necesidad de finalizar las juntas de dilatación de la losa del aparcamiento de Salamero, una actuación necesaria para evitar el desgaste de las uniones y los ruidos asociados, así como para ejecutar el último asfaltado de la vía. Durante este periodo no será posible la circulación habitual por este tramo de César Augusto, lo que obligará a reorganizar tanto el tráfico privado como el transporte público urbano.
En el caso de los autobuses, el corte afecta a cuatro líneas diurnas (32, 33, 34 y 52) y a tres líneas nocturnas (N2, N3 y N7), que deberán realizar recorridos alternativos durante todo el tiempo que duren las restricciones. Los desvíos implican cambios en los itinerarios habituales por el eje del centro, con paso por vías como paseo María Agustín, paseo Pamplona, Independencia, plaza de España o Conde Aranda, según la línea y el sentido.
La circulación de vehículos particulares también se verá condicionada. Los conductores que accedan desde la Puerta del Carmen hacia Conde Aranda deberán desviarse obligatoriamente, con dos opciones principales: girar a la derecha por Val-Carreres para dirigirse hacia paseo Pamplona o girar a la izquierda por Ramón y Cajal para acceder a Conde Aranda. Por su parte, el tráfico procedente de Conde Aranda contará con varias alternativas de giro hacia Peromarta o hacia Morería-Teniente Coronel Valenzuela, así como la posibilidad de realizar un cambio de sentido para acceder a Palomeque, al parking de César Augusto o a Galo Ponte.
El acceso recto por César Augusto quedará limitado exclusivamente a la entrada al parking de Salamero, cuya salida se habilitará de forma excepcional por la calle Morería. Además, la calle José Camón Aznar quedará configurada como fondo de saco durante el periodo de obras, y se informará específicamente a los garajes afectados sobre las nuevas condiciones de acceso y salida.
Para facilitar la movilidad en la zona, se permitirá la circulación por el actual carril bus de Conde Aranda, en sentido César Augusto, para el acceso al entorno afectado. A estas afecciones se suma, de forma puntual, el cambio de luminarias en Conde Aranda dentro del proyecto Reluzes, que se realizará de manera coordinada para evitar duplicar cortes de tráfico. En concreto, los días 24, 25 y 26 de febrero se cortará el carril bus de Conde Aranda durante el horario diurno, permitiendo el paso en horario nocturno, con trabajos que se desarrollarán de forma progresiva desde la plaza del Portillo hasta César Augusto.
Una vez finalizado el asfaltado y reabierta la calzada al tráfico, el Ayuntamiento prevé que el resto de las actuaciones se centren en remates finales, nuevas plantaciones y pavimentaciones puntuales, ya sin afecciones relevantes para la movilidad en la zona.
Afecciones a la movilidad (del 23 de febrero al 9 de marzo)
Corte total al tráfico en ambos sentidos en la avenida de César Augusto, en el tramo comprendido entre Val-Carreres/Ramón y Cajal y Peromarta/Morería.
Autobuses urbanos: líneas 32, 33, 34 y 52, además de las nocturnas N2, N3 y N7, circulan con recorridos alternativos durante todo el periodo. Consulta el plano de los desvíos de buses aquí
Tráfico privado:
Desde Puerta del Carmen, desvíos por Val-Carreres hacia paseo Pamplona o por Ramón y Cajal.
Desde Conde Aranda, giros permitidos hacia Peromarta, Morería-Teniente Coronel Valenzuela o cambio de sentido hacia Palomeque y parking César Augusto.
Parking de Salamero: acceso recto permitido solo para entrada; salida habilitada por Morería.
Calles afectadas: José Camón Aznar queda en fondo de saco.
Accesos excepcionales: se permite circular por el carril bus de Conde Aranda (sentido César Augusto) para acceder a la zona.
Afección puntual: los días 24, 25 y 26 de febrero se corta el carril bus de Conde Aranda en horario diurno por el cambio de luminarias.
